Monday, February 21, 2011

Poem on water Selected by Vaali

நீ(ர்) இன்றி நான் இல்லை

ஏ நீரே!

நீ !

மலையில் இருந்து
விழுந்தால் நதி !

விண்ணில் இருந்து
விழுந்தால் மழை !

ஓட முடியாது
நொண்டி ஆகி விட்டால் குளம் !

கண்ணில் இருந்து
விழுந்தால் கண்ணீர் !

நாங்கள் குணமாக
நீ கோபமானால் வெந்நீர் !

வாயுக்குள் போகும் போது
குடிநீர் !

சிறிது வய்ற்றுக்குக் கீழ் வந்தால்
சிறுநீர் !

கோவிலுக்குள் கொஞ்சம்
துளசியோடு சேர்ந்தால் தீர்த்தம் !

பலரை குளிப்பாட்டும் நீ
அசுத்தமானால் சாக்கடை !

வாழ்ந்தது போதும்
என கல்லறை போனால் கடல் !

இப்படி என்ன பெயரில் இருந்தாலும்
பிறந்தது முதல்
இறப்பது வரை
நீ(ர்) இன்றி நான் இல்லை !!!


In Hindi/English :

I am not without you!!!

Hey Pani ,

Tu

Parvat se gira tho , nadi
Ambar se gira tho , Baarish
Aankh se gira tho , Rowaai

When you’re handicapped or handcuffed
and cant move .. Lake, dam, pond etc.,

Hame log swasth karnae
Tum kruddh keliyae , garam pani

Mouth pae andhar gaya tho , pina pani
Aur exit gaya tho , Mooth

Mandir me thoda
Tulsi se mila tho , Teerth

Sab co clean naha thae
Tu ganda hua tho , Keechad

When bored of life, commit suicide
By reaching heaven in earth, Sea

In whatever name and form
You are
I am not without you!!!

8 comments:

  1. Dai Anbuji, supera irukkuda. :)

    ReplyDelete
  2. @ Griffin :

    Thanks a lot machi :-)

    ReplyDelete
  3. Anbuvukkal eppadi oru kavinara!! Super....neraiya eithirparkkiren

    ReplyDelete
  4. @ Rajarajan

    Thanks a lot boss ... enakkul oruvan :-)) kandippa , innum nalla padaippugalai padikka muyarchippom

    ReplyDelete
  5. //நாங்கள் குணமாக
    நீ கோபமானால் வெந்நீர் !//

    nalla thinking!

    ReplyDelete
  6. @ Deekshanya

    Thanks a lot :-) . This one was read out in Podhigai TV and selected by Vaali.

    ReplyDelete